Speváčke Ariane Grande momentáne ide karta. Jej single trhajú rekordy v sledovanosti a počúvanosti. Na oslavu poslednej skladby 7 Rings sa rozhodla zväčniť si jej názov na dlani svojej ľavej ruky. Ariana sa s tým samozrejme neváhala ihneď pochváliť na svojom instagrame. A tu prichádza na rad tá zábavnejšia časť. Pozornejší fanúšikovia, ktorí ovladájú japonštinu si všimli, že tetovanie má trocha iný význam. Namiesto zamýšlaného názvu jej skladby sa na ruke nachádzalo slovo Shichirin, čo v preklade doslovne znamená „bbq grill“. Na japonský štýl.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Speváčka príspevok neskôr zmazala a celé faux pas sa snažila vysvetliť tak, že ju tetovanie veľmi bolelo a preto sa ho rozhodla prerušiť s tým, že si ho dá dokončiť neskôr. Podľa posledných informácií si ho skutočne nechala opraviť. Tým sa opäť pochválila v story na svojom instagrame. Teraz tam má v preklade vytetované „Japonský Bbq prst“. Ako sa vraví….z kaluže do blata.
Why… how… now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” pic.twitter.com/zC2LxSKJtI
— Eimi Yamamitsu | 山光瑛美 (@eimiyamamitsu) January 31, 2019
Komentáre